Sudáfrica,
a tu aire
VIAJE POR SUDÁFRICA, FLY & DRIVE EN COCHE DE ALQUILER I 12 DÍAS I CONFORT
Viajes a SudáfricaINTRODUCCIÓN
Viaje Fly & Drive por Sudáfrica. ¡Nosotros te proponemos una de las rutas más bellas del país, la Ruta Jardín, pero a partir de aquí tú decides! Conjuntamente, podemos diseñar una ruta a medida según expectativas, gustos y necesidades, con el tipo de alojamientos que prefieras.
Al ser un viaje a medida, se puede adaptar a todos los públicos; familias con niños, parejas o grupo de amigos.
Te proponemos hacer un viaje a medida por Sudáfrica para disfrutar de un viaje por África a tu aire, con toda la seguridad y el confort necesarios.
En el litoral que hay entre Ciudad del Cabo (Cape Town) y Port Elizabeth existe una ruta por carretera conocida como la Garden Route (Ruta Jardín). Esta ruta está entre los 10 viajes por carretera más espectaculares de todo el mundo. La Ruta Jardín nos llevará a adentrarnos por hábitats y paisajes tan diferentes como: la región semidesértica del Karoo, la exuberante vegetación del Tsitsikama o la tranquila laguna de Knysna. Desde Ciudad del Cabo, la ciudad más hermosa de África austral, se parte en dirección sur para conocer el famoso y majestuoso Cabo de Buena Esperanza. Desde aquí seguiremos nuestro viaje por la costa sudafricana conduciendo por pequeñas poblaciones y recursos naturales de una belleza casi única y, disfrutando de la excelente gastronomía que el mar trae hasta estas costas. Antes de finalizar la Garden Route en Port Elizabeth, podremos navegar para ver las ballenas o bañarnos con el gran tiburón blanco y, visitar con nuestro propio vehículo el Addo Elephant National Park.
Finalizado el viaje por la Ruta Jardín, os proponemos continuar el viaje por Sudáfrica por la provincia de Kwazulu-Natal con Durban como ciudad de entrada. Desde aquí continuaremos hacia la zona pantanosa de Santa Lucia, Patrimonio de la Humanidad.
La pequeña Swazilandia con sus aldeas de adobe y el impresionante espacio protegido del parque nacional del Kruger, donde nos esperan los 5 Grandes y toda la vida salvaje del continente a escasos metros de nuestro vehículo abierto, serán, sin duda, un fin de viaje espectacular. ¡Una gran aventura hecha a tu medida!
De forma opcional, si os apetece, os podemos proponer finalizar el viaje en: el Blyde River Canyon con los que sean posiblemente uno de los paisajes más impactantes de África, las famosas cascadas Victoria (Victoria Falls) o en las impresionantes playas de Mozambique.
En resumen, en esta ocasión os proponemos un viaje por Sudáfrica, pero a vuestro aire en la modalidad de Sudáfrica Fly & Drive, recorriendo la Ruta Jardín con Ciudad del Cabo como punto de partida de esta gran experiencia de viaje.
Para ello pondremos a vuestra disposición, los alojamientos necesarios y un vehículo de alquiler para que recorráis Sudáfrica, cómo más os guste, en esta propuesta o en la que mejor se adapte a vuestras necesidades de alojamientos, duración, fechas, etc.
DETALLES
Y ESPECIFICACIONES
Destinos visitados:
Duración del viaje:
12 días
Tipo de viaje:
A medida
mín. 2
Régimen de alojamiento:
8 días Alojamiento y desayuno
2 días En vuelo
1 día Media pensión con cena
1 día Pensión completa
Experiencia de viaje:
- Wildlife
- Fly & drive
Alojamientos estilo:
Confort, Premium y Selection
- Hotel 3*
- Hotel 4*
- Lodge
Tipo de transporte:
- Turismo
Staff del viaje:
- Asistencia equipo receptivo BlackPepper
Nivel de actividad:
N1: Fàcil y Relax
Precio por persona desde:
2.445 € + vuelos
DETALLES DEL
ITINERARIO
Esta ruta es un itinerario de muestra, ya que, como hemos resaltado anteriormente, las opciones de diseño de ruta de viaje son múltiples, y siempre os recomendaremos mantener un encuentro con nuestro equipo BlackPepper para trabajar y preparar la mejor propuesta de viaje para vosotros.
Para aquellos que quieran dotar el viaje con un plus de confort y exclusividad en alojamientos y servicios, os recomendamos substituir la estancia de las 2 noches en el Kruger National Park por 2 noches en la Reserva Privada de Kapama. Consultar costes en función de la fecha del año y del alojamiento escogido en Kapama. Incluye alojamiento en Pensión Completa y dos safaris por día en vehículo abierto con guía profesional.
- Día 1
Ciudad de origen - Cape Town
Salida en vuelo regular desde vuestra ciudad de origen con destino final Cape Town.
Régimen de alojamiento: En vuelo
- Día 2
Cape Town
Llegada a Cape Town. Recogida en el aeropuerto del vehículo de alquiler, tipo Toyota Corolla o similar, para dirigirnos a nuestro hotel. Resto de la tarde libre para descansar o dar los primeros pasos por la bellísima Ciudad del Cabo.
Alojamiento: Hotel 4*
Régimen de alojamiento: Alojamiento y desayuno
- Día 3
Cape Town
Tras el desayuno, día libre para, opcionalmente, conocer la ciudad, donde podrás dar un paseo por el pintoresco barrio musulmán, con sus coloridas casas. A continuación, te proponemos vistar el centro histórico, incluyendo la calle Adderley, el Castillo, DistrictSix, los Jardines de la Compañía, que están rodeados por edificios tan importantes como el parlamento, la catedral anglicana y museos. Para en el Greenmarket Square, un excelente mercado de artesanía donde tras duros regateos, podrás conseguir excelentes muestras de artesanía de madera y tejidos, entre otras muchas cosas. Finalmente, acércate al Victoria & Alfred Waterfront, el antiguo puerto, ahora convertido en un lugar de diversiones con mercados, casas de cambio, centro comercial, acuario y un amplio abanico de restaurantes. Posibilidad de ascenso a la famosa Table Mountain, desde donde disfrutar de una excelente vista panorámica de ambos lados de la ciudad y la bahía. Opcionalmente, podrás realizar el ascenso en teleférico hasta el punto más elevado de la reserva de la Table Mountain, donde pasear y disfrutar de un paisaje excepcional. Parada en la cima de Signal Hill, desde donde disfrutarás de nuevo, de una perspectiva diferente y de una excelente vista panorámica de la ciudad.
Alojamiento: Hotel 4*
Régimen de alojamiento: Alojamiento y desayuno
- Día 4
Cape Town
El día de hoy, os recomendamos realizar una excursión durante el día entero al Cabo de Buena Esperanza. La ruta por carretera sigue un camino espectacular alrededor de los acantilados que se precipitan al océano, hasta llegar al pueblo pesquero de HoutBay. Aquí podremos hacer, de forma opcional, un crucero a Duiker Island, donde habita una colonia de focas del Cabo. Continuaremos hacia el Cabo de Buena Esperanza, atravesando la zona protegida del parque, donde disfrutaremos de la flora, fauna y bellos paisajes de la Reserva Natural del Cabo de Buena Esperanza, hasta llegar a Cape Point, el punto más meridional de la península. Durante la ruta de regreso podremos realizar una parada en la playa del bello pueblo de Simonstown, donde se puede ver una colonia de pingüinos africanos. Podremos terminar el día con un paseo en el tranquilo y magnífico jardín botánico de Kirstenbosch, un escaparate de la flora indígena del Cabo.
Alojamiento: Hotel 4*
Régimen de alojamiento: Alojamiento y desayuno
- Día 5
Cape Town - Hermanus
Salida por carretera hacia Hermanus. La ruta bordea la costa en un trayecto de unas 2 horas, siguiendo un paisaje de acantilados e impresionantes vistas del mar. Podremos realizar una parada en Betty’s Bay, lugar excepcional para ver una comunidad de pingüinos africanos que han estado en peligro de extinción. Ruta hacia Hermanus. Esta población, por las características de los acantilados y la profundidad y temperatura de las aguas, es un lugar ideal para el avistamiento de la ballena franca procedente del antártico, que llega aquí para el período de cría, entre junio y diciembre. La cercana Bahía de Gaansbay, es un lugar ideal para el gran tiburón blanco. Es posible salir en excursión en barcos preparados con jaulas en las que los participantes se introducen para sumergirse y ver el tiburón en su hábitat natural.
Alojamiento: Hotel 4*
Régimen de alojamiento: Alojamiento y desayuno
Actividades opcionales: Avistamiento de ballenas o inmersión con tiburón blanco
- Día 6
Hermanus - Tsitsikama National Park
Por la mañana, nos dirigiremos al Parque Nacional Tsitsikamma, la primera reserva marina del país. Esta reserva se adentra 5,5 km en el mar y constituye un auténtico paraíso para los buceadores. Pero además, el área terrestre del parque, que se caracteriza por el bosque primigenio, montañas escarpadas, abundantes ríos y arroyos, se convierte en un lugar ideal para los amantes del trekking. Tras instalarnos en nuestras cabañas, realizaremos una ruta a pie. También podremos realizar otras actividades como el Canopy y, por supuesto, pasear por la maravillosa costa.
Alojamiento: Hotel 3*
Régimen de alojamiento: Alojamiento y desayuno
- Día 7
P.N Tsitsikama - Addo Elephant National Park
Salida por carretera hacia el Parque Nacional Addo. Este parque nació para proteger la escasa población de elefantes que quedó tras las cazas indiscriminadas que se producían con el avance de los colonos desde El Cabo hacia el resto del territorio hasta principios del s. XX. En 1931, cuando esta especie en esta zona estaba prácticamente extinguida, se creó esta zona protegida con éxito, ya que la población se fue recuperando y fue necesaria la ampliación del espacio hasta la actual extensión de unos 600 km². También hay una excelente población de otras especies como ñus, búfalos, rinocerontes, kudus, elands… y poco a poco va aumentando la población de felinos depredadores para mantener el equilibrio en el hábitat. Podremos circular sin problema alguno con nuestro vehículo para realizar un safari por el interior del parque. Ruta hacia la cercana Port Elizabeth para pasar la noche.
Alojamiento: Hotel 3*
Régimen de alojamiento: Alojamiento y desayuno
- Día 8
Addo Elephant N.P - KwaZulu-Natal
Salida por la mañana hacia el aeropuerto de Port Elizabeth para tomar el vuelo a Durban, distancia aproximada de 1 hora y media. Devolución del vehículo de alquiler en el aeropuerto de Port Elizabeth. A la llegada a Durban recogeremos nuevamente un vehículo de alquiler, Toyota Corolla o similar y continuaremos por carretera hasta la región de Simangaliso Wetland Park, distancia de 2 horas y media aproximadamente (Estuario de Sta. Lucia), ubicado cerca del océano Indico, y que por su valor ecológico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. Con su exuberante vegetación de selva tropical, el parque es una zona con una impresionante red de pantanos.
Alojamiento: Hotel 3*
Régimen de alojamiento: Alojamiento y desayuno
- Día 9
KwaZulu - Natal
Desayuno en el hotel y salida con nuestro vehículo hacia el Estuario, donde, opcionalmente, podremos realizar un crucero y ver los animales que aquí habitan: numerosos hipopótamos, cocodrilos y un gran número de especies de aves. Otras actividades opcionales que se pueden realizar en la zona son, pasear en Kayak por el Estuario o caminatas guiadas por profesionales en la zona de bosque para ver monos, antílopes y una multitud de aves. Recomendamos visitar también el Hluhluwe National Park para poder realizar safaris.
Alojamiento: Hotel 3*
Régimen de alojamiento: Alojamiento y desayuno
- Día 10
KwaZulu-Natal - Kruger N.P
Muy temprano por la mañana, salida por carretera hacia el famoso Parque Nacional Kruger que protege la mayor cantidad de fauna de Sudáfrica, incluidos los 5 Grandes (elefante, rinoceronte, búfalo, león y leopardo). Llegada al alojamiento, ubicado en el interior del Parque Kruger, el mejor lugar en Sudáfrica para observar la fauna. Aquí, si la suerte nos acompaña, tendremos el privilegio de encontrarnos cara a cara con leones, leopardos, guepardos, búfalos, elefantes, jirafas y mucho más.
Alojamiento: Lodge
Régimen de alojamiento: Media pensión con cena
- Día 11
Kruger National Park
Día completo de safari en el parque nacional. Siempre con nuestro vehículo y utilizando caminos y pistas adaptadas al tipo de vehículo que estamos utilizando, exploraremos por nuestra cuenta la enorme cantidad de recorridos que se pueden realizar en el Kruger. La emoción de encontrarnos con elefantes, búfalos, jirafas o leones en cualquier curva, solo es posible de explicar cuando lo has vivido de esta forma que te proponemos.
Alojamiento: Lodge
Régimen de alojamiento: Pensión completa
- Día 12
Kruger N.P - Johanesburg
Después del safari de madrugada, salida por carretera hacia el aeropuerto de Johanesburgo, distancia aproximada 5 horas y media. Dependiendo de la hora del vuelo internacional, tendremos que pasar una noche (no incluida) en Johanesburgo. Devolución del vehículo de alquiler con tiempo suficiente para embarcar en nuestro vuelo de regreso.
Régimen de alojamiento: En vuelo
Esta ruta es una propuesta de viaje que puede ser modificada y adaptada a tus necesidades. Si deseas realizar este viaje a medida porque dispones de menos días o quieres realizar cualquier extensión, no dudes en ponerte en contacto con el Travel Expert de este viaje. Podemos crear el viaje que sueñes especialmente para ti.
¿ES ADECUADO
PARA MÍ?
Tú serás la conductora o conductor de esta gran aventura.
En coche por Sudáfrica por buenas carreteras.
Sinceramente, creemos que es la mejor forma para recorrer Sudáfrica, en coche de alquiler y conduciendo tu propia aventura. Así escoges a qué hora empiezas tu día, cuántas paradas haces y cuánto tiempo le dedicas a cada visita o actividad. Además, la mayor parte de las carreteras son buenas y están asfaltadas. Eso sí, se conduce por la izquierda, pero no pasa nada, en 2 días te aseguramos que ya le tendrás pillado el truco.
Decide qué actividades deseas realizar durante la ruta.
En función de los integrantes de tu viaje y las ganas de adrenalina y aventura que desees.
Al ser un viaje a tu aire, las actividades a realizar o exigencia de las mismas la escogerás tú. Las opciones son múltiples y muy variadas; puedes hacer un viaje más étnico y cultural o más activo, con rutas de senderismo, buceo, o más paisajísticas, siendo un viaje más relajante o un equilibrio perfecto donde caben todas estas posibilidades. En BlackPepper nos gusta conocer tus inquietudes para poderte asesorar y diseñar un viaje 100% a medida.
Sudáfrica es un gran destino con alojamientos confortables.
Para que así tu viaje sea, simplemente, perfecto.
Al ser un viaje a medida, el tipo de alojamiento lo escoges tú. Tanto puedes escoger, dormir en campamentos que te ofrezcan un toque aventurero a tu viaje, como seguir una línea confort con hoteles de 3* o subir de categoría a 4*, 5* o lujo. Siempre nos vamos a adaptar al tipo de comodidades que prefieras.
FECHAS DE SALIDA
PROGRAMADAS
Esta ruta en grupo puede ser adaptada para salidas en grupo privado o incluso modificada para viajes a medida.
Consulta con el TRAVEL EXPERT de esta ruta para más información al respecto.
OTRAS SALIDAS:
Diarias
SERVICIOS Y
PRECIO DESDE
+ Vuelos
Este precio es por persona en habitación doble.
TE RECORDAMOS QUE:
Todos nuestros viajes pueden realizarse a medida, o en grupo privado. Consulta con el Travel Expert de este viaje si quieres más información al respecto.
También es posible modificar el tipo de habitación, descarga el PDF de este viaje para conocer todas las opciones posibles. DESCARGAR
En caso de existir algún suplemento por tipo de habitación, fecha de salida, total de viajeros, temporada, etc., estos aparecerán detallados en el PDF de este viaje. DESCARGAR
Transporte:
- Transporte durante la ruta en:
- Turismo
- Transfers aeropuerto - hotel - aeropuerto
Alojamiento y comidas:
- Hotel 3*
- Hotel 4*
- Lodge
- 8 días Alojamiento y desayuno
- 2 días En vuelo
- 1 día Media pensión con cena
- 1 día Pensión completa
Staff durante el viaje:
- Asistencia equipo receptivo BlackPepper
Material
Coche de alquiler
- Incluye kilometraje ilimitado
- Seguros de colisión y robo CDW, cobertura a terceros limitada EP
- Seguro básico o CDW. Seguro a TERCEROS con franquicia. Consultar detalles en "observaciones" del PDF del viaje.
- 1 solo conductor autorizado. Consultar suplemento para conductor adicional por día.
- Seguro a todo riesgo
- Asistencia en carretera 24 h.
- Recogida y devolución del vehículo en el aeropuerto
- Seguros obligatorios (contactar para más detalles)
Seguros:
- Seguro de asistencia en viaje y anulación CARE PLUS VER PDF
NO incluidos
- Vuelos internacionales
- Tasas aéreas
- Entradas a los monumentos/reservas/parques nacionales o actividades no especificadas como incluidas en la ficha del viaje.
- Extras personales como bebidas, lavandería, teléfono, botiquín, etc...
- Propinas a conductores, guías, cocineros u otros miembros del equipo, así como maleteros, porteadores, etc...
- Gasolina, estacionamiento, peajes, multas y otros extras o gastos relacionados con el coche de alquiler, no especificados como incluidos.
- Cargo por devolución de vehículo en otra ciudad.
- Cualquier otro concepto no mencionado como incluido
Actividades opcionales NO INCLUIDAS:
- Avistamiento de ballenas o inmersión con tiburón blanco
Seguros opcionales NO INCLUIDOS:
- Seguro de asistencia en viaje y anulación CARE PLUS PREEXISTENTES VER PDF
QUÉ LO HACE
DIFERENTE
Sudáfrica, uno de los mejores destinos de safari de África.
Leones de melena negra, elefantes, ballenas, focas, el gran tiburón blanco... Sudáfrica es un edén de vida salvaje y Kruger será la demostración visible de ello. No en vano, es el escenario de la mayor parte de los documentales de vida salvaje de África de National Geographic.
Un viaje a través de paisajes únicos.
Este rincón del continente africano es alucinante, ese océano de azul turquesa, playas de arena blanca, montañas escarpadas... Impresionante.
Una gran ruta para iniciarse en los viajes por África, incluso en familia.
Sudáfrica es un país fácil de recorrer, con buena infraestructura y una red de carreteras parecida a la europea, lo que hace que podamos desplazarnos de forma cómoda en coche de alquiler a nuestro ritmo, Además, es un destino con mucha hotelería y para todos los públicos, con una rica gastronomía. E importante, sin vacunas obligatorias y el riesgo de malaria solo existe en zonas muy concretas.
Sube hasta la cima de la Table Moutain, y degusta un buen vino sudafricano con unas vistas espectaculares de Ciudad del Cabo.
01Bien en teleférico o incluso a pie, ascender hasta la cima de la Table Mountain para disfrutar del atardecer es un "privilegio" que no te puedes perder. No olvides subir algo de pícnic y hacer el momento mucho más memorable.
Acércate hasta el Cabo de Buena Esperanza y rememora la historia de antiguos exploradores.
02Tanto el paisaje que te lleva hasta el Cabo de Buena Esperanza, como el que descubres una vez llegas allí es increíble. Toda la belleza salvaje de una costa agreste protagonista de grandes historias de antiguos navegantes.
Sabías que puedes ver ¡pingüinos!
03Pues sí, de lo más alucinante de este viaje es que puedes ver un día leones y al siguiente, pingüinos, como lo oyes. Tanto en el camino al Cabo de las Tormentas o en las cercanías de Ciudad del Cabo, dependiendo de la época del año.
Visita alguna de las bodegas cercanas a Ciudad del Cabo o los jardines de Kierstenbosch.
04Uno de nuestros consejos es que cojas el bus turístico para descubrir Ciudad del Cabo, y con él detenerte en alguna de las bodegas de la zona para comer, pasea por los jardines de Kierstenbosch o pasea por sus playas y barrios.
Camina por los puentes colgantes del Parque Nacional Tsitsikamma.
05Un enclave imprescindible en Sudáfrica con un total de 80 km de exuberante vegetación que llega hasta el mar, numerosas playas vírgenes y, atravesado por el río Storm.
Sal al mar en busca de la ballenas francas australes.
06Observando el mar o paseando a lo largo de diez kilómetros de costa, podrás ver por decenas a este majestuoso animal.
Sumérgete en las frías aguas del océano Atlántico para ver al gran tiburón blanco.
07Desde Gaansbay se puede contratar una actividad de mañana para ir a ver al tiburón blanco. Toda una experiencia con la que alucinarás.
Sal en busca de los elefantes del Parque Nacional de Addo.
08Este santuario, que empezó su aventura con 11 elefantes, hoy ya cuenta con más de 600, juntamente con leones, cebras, rinocerontes negros, búfalos, hienas y diferentes antílopes.
Encontrarse a los cinco grandes en el Parque Nacional Kruger.
09Con sus 20.720 km², con casi 150 especies de mamíferos y una gran diversidad de flora, por lo que sus cañones han sido nombrados Reserva de la biosfera por la Unesco.
GALERÍA DE
IMÁGENES Y VÍDEOS
Porque vale más una imagen que mil palabras, aquí podrás echar un vistazo a los lugares y experiencias que te ofrece esta ruta. Para que así, ya puedas imaginarte viviendo grandes aventuras.
Consejos para viajar por Sudáfrica en coche de alquiler
Esta es una gran opción de viaje por Sudáfrica, quizás una de las mejores para descubrir este país tan alucinante. La conducción por Sudáfrica es bastante segura, la mayoría de carreteras están asfaltadas, con diferentes grados de conservación. Muchas tienen grandes arcenes que son utilizados para dejar que te adelanten o bien por los camiones para no entorpecer la circulación. Deberás tener en cuenta que se conduce por la izquierda, aunque pasados unos días, te harás con la dinámica. Recuerda repostar siempre que puedas, a veces las distancias entre una gasolinera y otra pueden ser largas. Y sobre todo, respeta las indicaciones de velocidad, es frecuente los controles.
¿NECESITAS
INSPIRACIÓN?
¿Quieres saber más sobre el destino de este viaje? Aquí encontrarás algunos artículos de nuestro magazine BlackPepper para que te sirvan de inspiración.
Las Drakensberg, las montañas del dragón. Sudáfrica.
Frontera con Lesotho, en tierras sudafricanas, se encuentra una apabullante cordillera montañosa, las Drakensberg. Nada menos que 1000 km de macizos montañosos de valles angostos, verdes praderas salpicadas de piedras.
Los Mejores Destinos para Viajar en Invierno: ¿Sol, Naturaleza o Invierno Intenso?
Cuando llega el invierno, algunos buscan escapar del frío mientras otros desean vivirlo intensamente. Ya sea que sueñes con playas paradisíacas, paisajes exóticos o paisajes nevados, aquí tienes 16 destinos ideales para viajar en invierno.
OTROS
VIAJES INTERESANTES
¿No has encontrado el viaje que andabas buscado? Envíanos un email y te ayudaremos a hacer realidad tu sueño de viaje.
Recuerda que tienes multitud de propuestas de rutas en nuestra web, si aún no has encontrado tu viaje ideal prueba a través de nuestro BUSCADOR DE VIAJES.
El tesoro
de África- 100% BLACKPEPPER
- Ideal Familias
- Ideal Parejas
Viaje Wildlife y Fly & drive
Alojamiento estilo Confort, Premium y Selection
Desde 3.350 € + Vuelos
Safari por Tanzania
La tierra sin finViaje a Tanzania
- 100% BLACKPEPPER
- Con salida en Navidad
- Ideal Familias
- Ideal Parejas
- Safari en lodge o tended camp
Viaje Wildlife y Naturaleza
Alojamiento estilo Confort y Premium
Desde 2.695 € + Tasas aéreas
Safari
OkavangoViaje a Botswana
- 100% BLACKPEPPER
- Ideal Familias
- Ideal Parejas
Viaje Wildlife, Activos y Naturaleza
Alojamiento estilo Premium y Selection
Desde 3.650 € + Vuelos
TU TRAVEL EXPERT
POR SUDÁFRICA
Jordi Garcia
Con una larga experiencia en el sector de los viajes, tanto diseñando rutas como in situ guiando por África y Asia. Sus conocimientos en estos continentes hacen que sea además, tu asesor para gran parte de los viajes por África de BlackPepper.
Si estás interesada/o en venir a la agencia para que Jordi te explique mejor algún viaje, te recomendamos solicitar cita previa con él llamando al 93 777 8080 o a través de su email.